01
Creative & Design
Creatividad y Diseño
Graphic design, motion graphics, key art, brand identity, and finishing across print, digital, and broadcast pipelines. Selected credits: Sony Music (Usher: Rendezvous in Paris), Disney+ (Better Nate Than Ever, Night at the Museum), Amazon Prime Video (Something From Tiffany's), 20th Century / Hulu (Vacation Friends), Cinema Foundation.
Diseño gráfico, motion graphics, key art, identidad de marca, y finalización en pipelines de impresión, digital y broadcast. Créditos seleccionados: Sony Music (Usher: Rendezvous in Paris), Disney+ (Better Nate Than Ever, Night at the Museum), Amazon Prime Video (Something From Tiffany's), 20th Century / Hulu (Vacation Friends), Cinema Foundation.
Photoshop · Illustrator · InDesign · After Effects · Premiere · Cinema 4D · DaVinci
02
Bookkeeping & Finance
Contabilidad y Finanzas
Architected and ran a finance operation that processed 1,000+ invoices and 100+ projects over five years, with QuickBooks Online as the system of record. HBS Online certified in Financial Accounting.
Arquitectura y operación de un sistema financiero que procesó más de 1,000 facturas y 100+ proyectos a lo largo de cinco años, con QuickBooks Online como sistema de registro. Certificación de HBS Online en Contabilidad Financiera.
QuickBooks Online · Invoicing · AP/AR · Vendor management · Reporting
QuickBooks Online · Facturación · Cuentas por pagar/cobrar · Gestión de proveedores · Reportes
03
Project Management & Ops
Gestión de Proyectos y Operaciones
End-to-end production coordination across creative pipelines, billing cycles, and vendor workflows. Built and ran the systems that kept 100+ creative projects shipping in parallel without dropping deadlines.
Coordinación de producción de extremo a extremo en pipelines creativos, ciclos de facturación y flujos de proveedores. Construcción y operación de los sistemas que mantuvieron 100+ proyectos creativos entregando en paralelo sin perder fechas.
Airtable · Monday · ClickUp · Asana · Slack · Google Workspace
04
AI-Assisted Production
Producción Asistida por IA
AI-augmented workflows across music, video, and graphics — using Claude, MidJourney, Suno, and others as actual production tools. Built to ship faster without losing craft.
Flujos de trabajo aumentados con IA en música, video y gráficos — usando Claude, MidJourney, Suno y otros como herramientas de producción reales. Construido para entregar más rápido sin perder craft.
Claude · ChatGPT · Gemini · MidJourney · Leonardo · Higgsfield · Suno
05
Systems & IT
Sistemas y TI
IT setup, file management, endpoint protection, NAS/VPN administration, Google Workspace administration. Led TPN and Apple TV security audits — the work that unlocked eligibility to work with Disney+, Apple TV+, HBO, Sony Pictures, Warner Bros., and Skydance.
Configuración de TI, gestión de archivos, protección de endpoints, administración NAS/VPN, administración de Google Workspace. Liderazgo de auditorías de seguridad TPN y Apple TV — el trabajo que habilitó la elegibilidad para colaborar con Disney+, Apple TV+, HBO, Sony Pictures, Warner Bros. y Skydance.
Workspace administration · NAS · VPN · Endpoint security
Administración de Workspace · NAS · VPN · Seguridad de endpoints
06
Performance & Production
Actuación y Producción
Pace BA in Acting (Cum Laude). UCLA Extension Directing certificate. Most recently: lead editor and digital producer on an independent music video debut. Available for voice-over, on-camera, short-form direction, and on-location shooting. Trilingual delivery (EN · ES · IT).
Pace BA en Actuación (Cum Laude). Certificado de Dirección de UCLA Extension. Más recientemente: edición principal y producción digital en el debut de un video musical independiente. Disponible para voz en off, cámara, dirección de formato corto, y rodaje en locación. Entrega trilingüe (EN · ES · IT).
Voice-over · On-camera · Direction · Shooting · Editing · Trilingual
Voz en off · Cámara · Dirección · Rodaje · Edición · Trilingüe
Most engagements weave two or three together. Retainer, project-based, or embedded — across U.S. and European time zones, in English, Spanish, and Italian.
La mayoría de las modalidades combinan dos o tres disciplinas. Retainer, por proyecto o integrada — en zonas horarias de EE.UU. y Europa, en inglés, español e italiano.